• Que vous puissiez profiter de SIELE et de toutes ses fonctionnalités (vous offrir le service). 
• Communiquer et être en contact avec vous dans le but de vous fournir des informations concernant les produits et les services les plus pertinents pour vous à travers différents canaux comme les e-mail, les SMS ou l'application même de SIELE. Pour être transparents avec vous, notre objectif est que vous téléchargiez et que vous vous enregistriez sur SIELE (si ce n'est pas déjà fait), et que vous soyez satisfaits des services de SIELE, que vous les découvriez et que vous les utilisiez activement. 
• Connaitre votre façon d'utiliser les produits et les services SIELE pour :
  • Déceler les tendances et corrélations dans le but de comprendre et de prédire de façon annexe l'utilisation desdits services et les besoins que vous pouvez rencontrer en tant qu'utilisateur. 
  • Prendre de meilleures décisions d'entreprise comme, par exemple la façon d'améliorer les produits et services SIELE, ainsi que votre expérience, ou la façon de rendre plus efficaces les actions de communication indiquées dans le point précédent. 
  • Élaborer des rapports avec des données supplémentaires sur l'évolution du nombre d'utilisateurs ou sur la façon dont sont utilisées les fonctionnalités déterminées.
  • Vérifier que vous ayez réalisé une action concrète à travers SIELE.
  • Surveiller le respect des niveaux de qualité de service (par exemple pour détecter et éliminer les erreurs). 
  • Prévenir et détecter les activités frauduleuses, mal intentionnées ou illégales (notamment lorsqu'elles peuvent affecter d'autres utilisateurs). 
• Réaliser des enquêtes avec l'objectif de vous poser des questions et de connaitre votre avis à propos de SIELE ou de ses services et fonctionnalités. 
• Collaborer et répondre à des ordres et exigences des autorités.
• Dénoncer ou porter à la connaissance des autorités toute action frauduleuse, mal intentionnée ou supposément illégale. 
• Nous défendre face à des plaintes, des dénonciations et/ou des réclamations de tout type. 
• Garantir la sécurité physique des réseaux et des technologies de l'information que nous utilisons pour vous offrir nos services et produits.

• Nous en avons besoin pour que vous puissiez profiter de SIELE et de ses fonctionnalités, conformément à ses conditions d'utilisation.
• Nous en avons besoin pour respecter certaines obligations légales et réglementaires (par exemple l'obligation de collaborer et de répondre aux exigences des autorités).
• Certaines finalités sont nécessaires pour les intérêts légitimes d'entreprise de Telefónica Educación Digital S.L.U., bien que vous puissiez à tout moment vous y opposer (par exemple communiquer et être en contact avec vous pour vous informer sur les produits et services de SIELE).
• Parce que vous nous avez accordé votre autorisation pour le traitement de vos données à certaines fins (comme les autorisations accordées lors de l'enregistrement afin que nous puissions accéder à des informations de votre dispositif).

Résumé : 

Il existe certains motifs qui nous donnent la légitimité de conserver vos données, même si nous les conserverons et les traiterons seulement tant qu'elles seront nécessaires aux fins indiquées dans le point 4 de cette politique. La durée de conservations concrète dépendra du type de données et de la raison et de la finalité de leur utilisation.

• Avoir un historique de la façon dont vous utilisiez SIELE
• Respecter certaines obligations légales de conservation de données applicables à Telefónica Educación Digital S.L.U.
• Collaborer avec les autorités et répondre à leurs exigences d'information. 
• Nous défendre face à des plaintes, des dénonciations et/ou des réclamations.
• Prévenir des fraudes, des abus ou des actions illicites.
• Tester et vérifier que vous disposiez bien d'un compte utilisateur chez SIELE.

Résumé : 

Outre Telefónica Educación Digital S.L.U., ont accès à vos données personnelles : nos fournisseurs et collaborateurs, d'autres entreprises du Groupe Telefónica, ainsi que, le cas échéant, les autorités avec lesquelles nous collaborons et auxquelles nous sommes rattachées. L'accès à vos données, que nous fournissons à ces tiers, est toujours utilisé à des fins licites et uniquement pendant la durée strictement nécessaire à cette fin. 

Détail: 

Nous avons besoin de partager vos données avec certains tiers que nous vous indiquerons par la suite, toujours en lien avec les finalités concrètes pour lesquelles nous traitons vos données décrites dans le point 4, et pendant la période strictement nécessaire à cette fin. 

• Nos fournisseurs et collaborateurs, ainsi qu'aux entreprises qu'ils sous-traitent, lesquelles nous aident à vous offrir les services de SIELE, à communiquer et à vous contacter, ainsi qu'à réaliser des enquêtes et à connaitre la façon dont vous utilisez SIELE. Certains de ces fournisseurs et collaborateurs (par ex. Amazon ou Telefonica USA) peuvent arriver à traiter vos données depuis les États-Unis et, dans ces cas et dans la mesure où cela implique un transfert de vos données vers ce pays, leurs services, infrastructure, systèmes et/ou outils seront toujours sous contrat avec Telefónica Educación Digital S.L.U après avoir exigé les garanties maximales et les plus appropriées applicables dans chaque cas, conformément à la réglementation européenne.
• D'autres entreprises du Groupe Telefónica dont vous pouvez consulter l'identité sur le lien suivant, à des fins administratives internes et de gestion commerciales, pour que lesdites entreprises puissent communiquer et entrer en contact avec vous pour des informations concernant des produits, des promotions, des offres et/ou des services.
• Si les épreuves sont organisées dans un pays ne se trouvant pas dans l'Espace Schengen, nous devrons transférer tes données personnelles au responsable du centre d'examens de ce pays afin de te faciliter l'accès au centre d'examen et la vérification de ton identité, tout ceci dans le cadre du contrat que tu as signé avec nous.
• Des autorités (comme les corps et les forces de sécurité de l'état ou des organes juridiques) nationales et/ou internationales, qui auront besoin d'accéder légalement à vos informations, ainsi que, le cas échéant, les autres Autorités avec lesquelles nous aurons besoin de partager vos informations pour nous défendre face à de possibles plaintes, dénonciations et/ou réclamations de tout type, ainsi que pour porter à sa connaissance des actions frauduleuses, mal intentionnées ou supposément illégales.  

• Droit d'accès: droit de solliciter le détail des données vous concernant dont nous disposons et la façon dont nous les traitons ainsi que l'obtention d'une copie de celles-ci. 
• Droit de rectification: droit à obtenir la rectification de vos données si elles sont inexactes ou erronées, ainsi qu'à compléter les données incomplètes. 
• Droit de suppression: droit à solliciter l'élimination ou la suppression de vos données et informations dans des circonstances définies. Néanmoins, prenez en compte qu'à certaines occasions au cours desquelles Telefónica Educación Digital S.L.U. est légalement rendu légitime pour continuer à conserver et à traiter vos données (par exemple pour le respect d'une obligation légale de conservation de données).  
• Droit de restriction: droit de restreindre ou de limiter le traitement de vos données dans des circonstances définies (par exemple si vous appliquez la suppression des données mais que, au lieu de les éliminer, vous préférez que nous les bloquions et que nous les traitions uniquement à des fins de conservation parce que vous en aurez besoin plus tard pour interjeter une réclamation). Une fois de plus, prenez en compte qu'il peut y avoir des occasions au cours desquelles Telefónica Educación Digital S.L.U. sera légalement rendu légitime de rejeter votre demande de restriction. 
• Droit d'opposition: droit de vous opposer à Telefónica Educación Digital S.L.U. qui traite vos données avec un objectif concret, dans des circonstances définies prévues dans la réglementation et liées à votre situation personnelle. Dans certains cas, nous vous fournissons des options simples afin que vous puissiez directement y faire opposition via l'application (par exemple opposition à recevoir des communications commerciales de la part de Telefónica Educación Digital S.L.U. et, dans d'autres cas, vous devrez nous contacter par mail afin que notre équipe chargée de la confidentialité puisse évaluer votre demande plus en détails.  
• Droit de portabilité des données: droit de recevoir vos données sous un format d'utilisation commune qui vous permettra de les transmettre à une autre entreprise, ainsi que, le cas échéant, à solliciter à Telefónica Educación Digital S.L.U. leur transmission directe à ladite autre entreprise si cela est possible sur le plan technique. Souvenez-vous que le droit à la portabilité de données est différent du droit à la portabilité de votre numéro de téléphone. 
• Droit de ne pas faire l'objet de décisions automatisées: droit de s'opposer à être l'objet d'une décision uniquement basée sur le traitement automatisé de données (sans intervention humaine), y compris concernant la création de profils pouvant avoir des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de façon significative. 
• Droit de retirer votre consentement à tout moment: droit de retirer votre consentement à tout moment concernant le traitement de vos données à une fin concrète, lorsque celle-ci est basée sur ladite base de légitimation. 

• Lorsque vous exercez un droit, vous devrez fournir une copie d'un document officiel attestant de votre identité (par exemple Une carte d'identité, un NIE ou un passeport) et, si possible, envoyer une demande à partir de la même adresse mail que celle utilisée lorsque vous vous êtes inscrit sur SIELE.
• Dans le cas où vous décideriez d'exercer l'un de ces droits par l'intermédiaire d'un représentant, il faudra joindre à la demande les documents d'accréditation de ladite condition (par exemple dans le cas d'un représentant volontaire, vous pourrez fournir le pouvoir de représentation sur lequel figurent des facultés qui permettraient l'exercice de tels droits en votre nom). 
• Les demandes d'exercice de droits, même si elles sont les plus spécifiques et détaillées possibles, doivent être réalisées en y indiquant le droit concret que vous souhaitez exercer. 

Résumé: 

Telefónica Educación Digital S.L.U. utilise des cookies propres et des cookies de tiers afin de vous offrir un service plus personnalisé, de connaitre la façon dont vous utilisez les services et produits SIELE et, le cas échéant, afin de vous montrer des publicités liées à vos préférences et habitudes de navigation. Si vous utilisez SIELE, il sera compris que vous acceptez leur utilisation. 

• Cookies techniques: Ce sont ceux utilisés par Telefónica Educación Digital S.L.U et qui permettent à l'utilisateur de naviguer et d'utiliser les différentes options ou services proposés, tels que le fait de contrôler la circulation et la communication de données, d'identifier la session, d'accéder à des parties d'accès réservé, de rappeler les éléments inclus dans une commande, de réaliser le processus d'achat d'une commande, d'effectuer une demande d'inscription, d'utiliser les éléments de sécurité au cours de la navigation ou de stocker, de diffuser et/ou de partager des contenus.
• Cookies de personnalisation: Ce sont ceux utilisés par Telefónica Educación Digital S.L.U qui permettent à l'utilisateur d'accéder à SIELE selon certaines caractéristiques générales prédéfinies en fonction d'une série de critères disponibles sur votre dispositif, comme la langue, le type de navigateur, la configuration régionale à partir de laquelle vous accédez à Internet, etc.
• Cookies d'analyse: Ce sont ceux utilisés par [Responsable du Traitement] et par des tiers collaborateurs (GOOGLE ANALYTICS, GOOGLE TAG MANAGER, GOOGLE FIREBASE, AKAMAI, COMSCORE, MIXPANEL, HOTJAR, HOCKEY APPS y HUBSPOT) qui permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et ainsi de réaliser une mesure et une analyse statistique de l'utilisation et de l'activité des utilisateurs, ainsi que d'établir des profils de navigation de ces derniers pour pouvoir introduire des améliorations des produits et des services SIELE.
• Cookies publicitaires et de publicité comportementale: Ce sont celles utilisées par [Responsable du Traitement] et par nos collaborateurs qui gèrent les espaces publicitaires de [Responsable du Traitement] (APPSFLYER, PUBMATIC, ADSRVR, RUBICON PROJECT, SMAATO, CONNEXITY, TURN, SIMPLIFI, AFFILINET, BING ADS, BLUEKAI, DOUBLECLICK, YOUTUBE, CRITEO, MOVISTAR, GOOGLE, YAHOO, FACEBOOK, TWITTER, ROCKETFUEL, MEDIAMATH, SMART, APPNEXUS, OPENX, ADGRAVITY, SMARTCLIP, ADFORM, HUBSPOT, CRAZY EGG, PLATFORM161, ROCKET FUEL et/ou THE TRADE DESK) qui permettent de diffuser la publicité adaptée et pertinente, de mesurer l'efficacité de nos campagnes en ligne, ainsi que d'adapter le contenu des annonces au profil de navigation de chaque utilisateur sur Internet.

• Pour Internet Explorer, cliquez ici
• Pour Mozilla Firefox, cliquez ici
• Pour Google Chrome, cliquez ici
• Pour Safari, cliquez ici

Résumé: 

Telefónica Educación Digital S.L.U. garantie la sécurité, le secret et la confidentialité de vos données, communications et informations personnelles en adoptant les mesures de sécurité les plus exigeantes et résistantes et en mettant à votre disposition des outils et fonctionnalités qui vous permettront de contrôler l'accès à votre compte de SIELE.

Détail: 

Telefónica Educación Digital S.L.U. est soucieux de garantir la sécurité, le secret et la confidentialité de vos données, communications et informations personnelles. C'est pourquoi, pour vous prouver notre engagement et notre respect de la législation en vigueur, nous avons adopté les mesures de sécurité et les moyens techniques les plus exigeants et les plus résistantes pour éviter la perte, la mauvaise utilisation ou un accès sans autorisation à vos données.

De plus, nous nous engageons à agir rapidement et de façon responsable dans le cas où la sécurité de vos données pourrait être en danger, et à vous informer si cela s'avère pertinent.

Résumé: 

Vous devez prendre en compte certains aspects relatifs à l'âge minimum d'utilisation de SIELE, à la qualité des données que vous nous aurez fournies, ainsi qu'à la suppression de votre compte d'utilisateur.

• Age minimum d'utilisation: pour pouvoir vous enregistrer et utiliser SIELE vous devez avoir plus de 16 ans et avoir l'autorisation de vos parents et/ou de vos tuteurs légaux. Par conséquent, en vous inscrivant sur SIELE, vous garantissez à Telefónica Educación Digital S.L.U. avoir l'âge minimum requis ou bien, dans le cas contraire, vous disposez de l'autorisation mentionnée. Nous sommes susceptibles de vous contacter à tout moment pour vérifier le respect de cette condition. 
• Qualité des données que vous nous fournissez: vos données personnelles, votre numéro de téléphone et toute information supplémentaire que vous nous fournirez lors de l'enregistrement et/ou lors de l'utilisation des services de SIELE devront toujours être vraies, fidèles la réalité et actualisées. Nous mettons à votre disposition les outils et options nécessaires pour la gestion et l'actualisation de vos informations personnelles (par exemple via le paragraphe « Données personnelles » de votre profil sur l'application ou bien en nous écrivant à legal@siele.org.). 
• Suppression de votre compte d'utilisateur: de manière générale, vous pouvez procéder à la désactivation technique de votre compte d'utilisateur de deux façons : 1) vous pouvez nous solliciter volontairement afin que nous procédions à la suppression de votre compte d'utilisateur chez SIELE conformément à ce qui a été expliqué au point 7 de la présente politique, et 2) vous pouvez demander qu'il soit procédé à la désactivation technique de votre compte d'utilisateur depuis Telefónica Educación Digital S.L.U. (de la même façon que dans les cas où nous détectons que vous n'avez pas respecté les conditions d'utilisation du service). En cas de suppression, vous perdrez les informations et les données que vous pouviez posséder chez SIELE, ainsi que le droit d'utiliser tout bénéfice ou service pouvant encore être actif à la date de la suppression et/ou que vous auriez préalablement contracté en tant qu'utilisateur de SIELE.